本文目录一览：

• 1、哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬?
• 2、西班牙队球员名单c罗

哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬?

1、田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚曾多次与中国男足交锋。他是主要的中后卫。他生于1981年，现在仍在踢足球，并在J2联赛中为京都不死鸟队效力。

2、田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男足交锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。

3、马内，但是如果直接音译的话会被译成：傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光，但是实力却不容小觑，参加过一届奥运会和一届世界杯，今年还随队获得欧冠冠军。可见对外国球员来说还真不是人如其名，有时还相差甚远。

4、除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。

西班牙队球员名单c罗

1、西班牙队球员名单如下：门将：乌奈·西蒙（毕尔巴鄂竞技）、罗伯特·桑切斯（布莱顿）、大卫·拉亚（布伦特福德）。

2、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿韦罗（CristianoRonaldodosSantosAveiro），简称“C罗”，1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛丰沙尔，葡萄牙职业足球运动员，司职边锋／中锋，效力于意甲的尤文图斯足球俱乐部。

3、大罗小罗c罗分别是：大罗指的是罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·达·利马：罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·达·利马，1976年9月18日出生在巴西里约热内卢。罗纳尔多的欧洲足球生涯始于埃因霍温。

4、C罗，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo、C罗）1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛丰沙尔，葡萄牙职业足球运动员，司职边锋、中锋，现效力于意甲尤文图斯足球俱乐部。